O knize: 2023 / Probuďte se po stovkách let v kryokapsli, uvidíte nový svět kolem sebe, zblázníte se a chcete zmrznout. Ale nemůžete vrátit mleté ​​maso zpět do mlýnku na maso. Chtěl jsem vidět hvězdy - tady jsou, jen co by kamenem dohodil! Pokud jste chtěli dobrodružství - vezměte si to, snězte to, nešpiňte se. A také - vyšší vzdělání, zajímavá práce, krásné dívky a jasná, celkem adekvátní fixní myšlenka. Stejný hlavní cíl, pro který obecně všechno začalo. Jmenuji se Sue! Jak se máte? Teď zemřeš! Od autora: Seznamte se se Sue Vinyardovou, která utekla ze staré Terry, byla zmražena na kolonizační lodi Sperm Whale a probuzena deset let po založení monarchie Yarra Jeho Veličenstvom Guyem Cormacem - napůl kůň, napůl- krokodýl na trůnu jediné soukromé planety ve vesmíru .Spin-off a čtvrtý díl série „Sector Atlantic“».